DMSI 3.2 Random Musings and Journalings

[apollolux]

Heh, it's why Heidegger's such a tricky mo-fo to translate out of German. He uses words/language "conceptually". So for instance that weird "here-being" is the English translation of "Dasein", which is a simple enough word in German, but it carries the following concepts: "da" - either "here" or "there", delineation of existence in space, and "sein", so "to be", and is a noun to complicate matters. It's also probably why when analytical philosophers first came in touch with Heidegger or other dudes whose thinking was along these lines, they'd scratch their heads and go: "This be hogwash! I can't frickin' analyze this!"

Is that not the core concept of "mindfulness," though? To be here, be present, be in the now instead of thinking and/or being in the past and/or future?