I wouldn't worry about it. You can still hear it in both ears if you're laying on one side. Worrying about little things like this isn't very helpful, if you're worrying about it so much you can't sleep then that's going to take away from the listening more.
I've had no issues with this and I listen on speakers while in bed.
I've had no issues with this and I listen on speakers while in bed.