How loud should the subs be when listening?

[Ricardo]

Then your only possibility is to test on someone else and see if they can hear it.

The buzzing sound is the subliminal. It's your subconscious that decodes it.

Speaker failure is where you hear the crackling or popping sound with speakers capable of less than 20Khz.